Volador era un conejito que corría mucho. Volador ganaba todas las carreras. No había liebre, conejo, zorro, perro, gato o gacela que llegara por delante de él. El secreto de su velocidad era todo un misterio.
Volador vivía en una granja rodeado de otros conejos, además de liebres, gallinas, vacas, caballos, cerdos, patos, ovejas y algún que otro perro. Allí no hacía nada especial.
El último domingo de cada mes, Volador participaba en una carrera. Cuando se acercaba la competición todos le animaban, coreando:
-¡Vo-la-dor, Vo-la-dor, Vo-la-dor! ¡Ahhhh!
Entonces, Volador se preparaba y decía:
-Voy a mi hacer mi ritual de preparación. Esperadme aquí en círculo. Daos las patas y concentrar vuestra energía en el centro. Cuando vuelva la cogeré y estaré preparado para ganar.
Todos los animales de la granja, y también los de las granjas vecinas, se reunían para el ritual mientras Volador se preparaba aparte. Se sentían importantes por formar parte del secreto de la velocidad de Volador.
Tal fue la fama que adquirió Volador que su dueño le puso una caseta para él solo y empezó a mimarlo más que a los demás. Gracias a él se estaba haciendo rico. Por eso le preparó un altar a Volador, para que todos se pusieran a su alrededor a concentrar su energía. A Volador cada vez le costaba más escaparse para completar su preparación, para la cual necesitaba estar completamente solo.
Pero el granjero empezó a querer más, y decidió apuntar a Volador a más carreras. Volador no quería, pero no le quedó otra. Así que el ritual del círculo de amigos se repetía todos los domingos.
No contento con eso, el granjero quiso que Volador corriera todos los días. Y justo el primer lunes que el círculo de amigos estaba reunido para animar a Volador, un vecino llegó e interrumpió el rito:
-¿Qué le das a tu conejo para que corra tanto? -le preguntó al granjero.
-Come hierba y un pienso ecológico maravilloso que fabrican especialmente para él -dijo orgulloso el granjero.
-Pues me da que el secreto de tu conejo no es ni el círculo este que habéis montado ni ese pienso que le das -dijo el vecino.
-¿Ah, sí? -dijo el granjero-. ¿Conoces su secreto?
-
Por supuesto -dijo el granjero-. ¡Tu conejo se come mis zanahorias! Mientras estáis aquí canturreando él va a mi huerta y se come tres o cuatro zanahorias, cuando cree que nadie le ve, porque estáis aquí todos haciendo el indio.
-¿Co-co-co-cómo? -preguntó el granjero.
-Este conejo es un ladrón -siguió el vecino-. Al principio apenas me daba cuenta y luego empecé a hacer la vista gorda. Pero desde que tu conejo corre tan a menudo ya apenas me quedan zanahorias.
El granjero no sabía qué hacer. Entonces, tuvo una idea.
-He ganado mucho dinero con Volador gracias a tus zanahorias. ¡Te compro la huerta!
El vecino le vendió la huerta al granjero y se quedó a trabajar en ella a cambio de un buen sueldo. Así, Volador tuvo todas las zanahorias que quiso y siguió ganando a todos, pero sin tener que robar a nadie.
